원어설교본문

히11:11-12 믿음은 힘입니다.

아론33 2009. 3. 16. 19:29

믿음은 힘입니다. πιδτιδ εστιν δυναμις 


히11:11-12 / 11. 믿음으로 사라 자신도 나이 늙어 단산하였으나 잉태하는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 앎이라  12. 이러므로 죽은 자와 방불한 한 사람으로 말미암아 하늘에 허다한 별과 또 해변의 무수한 모래와 같이 많이 생육하였느니라. 


11. πιστει και αυτη Σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν,

και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν,  επει πιστον ηγησατο τον

επαγγειλαμενον. 12. διο και αφ' ενος εγεννηθησαν και ταυτα

νενεκρωμενου, καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και

ωσει αμμοσ η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθυητος.


  믿음은 사라에게 있어서 힘1)이었고, 능력 이였습니다.   믿음이 사라에게 있어서 구체적인 작용으로 나타난 것입니다.  그 작용은 잉태하는 힘 이였습니다.  예전이나 오늘이나 여인에게 아이가 없다는 것은 참으로 수치스럽고, 고통스러운 일중에 하나입니다.  특히나 구약의 시대적 상황에서 자손이 없다는 것은 민족공동체의 존폐를 가늠하는 일이였기에 사라에게 있어서 잉태하는 것은 절박하고, 또 절박한 그러한 제일의 과제였습니다.

  그러한 절박감이 사라에게서 현실이 되지 않고 멀어질 즈음에 그의 몸종 애굽 사람 하갈을 통하여 인위적인 방법으로 하나님의 약속을 성취하고자 합니다. 그리하여 아브람을 통하여 자손을 얻게 되니, 그 여종 하갈이 자기의 잉태함을 깨닫고 그 여주인을 멸시하게 됩니다.  그 만큼 누가 족장의 후손을 갖느냐하는 것은 실제적인 정실의 지위를  누가 먼저 가질 수 있느냐하는 문제가 되는 아주 중요한 문제 중의 하나였습니다(창16:1-5).

  그러한 지경에 이르자 사래는 자기의 무기력함과 처지를 비관하여 다음과 같이 말합니다.


창16:5 “사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라”

  

  우리 역시 사라와 같이 신앙생활을 하면서 인위적인 방법1)으로 주님을 피상적으로 따라갈 때 참으로 많습니다.  인위적이라 함은 말씀의 근본원리를 무시하고 자기의 생각과 자기의 방법과 세상의 사고와 세상의 방식으로 주님을 따르는 것을 말합니다.  이러한 방식은 하나님이 기뻐하지 않으시기 때문에 사라에게 멸시와 천대가 따랐던 것과 같이 우리 또한 멸시와 천대를 받아 마땅합니다.

  저는 어느 천주교 신자와 병실을 함께 쓴 적이 있습니다.  그는 자신의 근황을 말하면서 청소년과 성적인 교제를 자랑삼아 즐겼다고 술회하는 것을 들은 적이 있습니다.  그런데 묘하게도 그 사람에게는 딸이 3명이나 있었습니다.  그러한 이야기를 하던 그가 식사를 할 때 성호를 거창하게 그리고 식사하는 모습을 볼 때 마음에 멸시와 천대가 자연스레 일어나는 것을 경험하였던 적이 있습니다. 

  여러분 우리가 교회를 섬기면서 교회의 분위기와 전혀 맞지 않는 자리나, 길이나, 환경에 처해 있을 때 멸시와 천대를 기대하시기 바랍니다.   그 기대가 여러분의 신심을 자극할 수 있기를 바랍니다.

  

 아브라함과 사라는 그러한 인위적 과실을 통하여 하나님 앞에 책망을 듣습니다. 

 창17:1-2 /  1. 아브람의 구십 구 세 때에 여호와께서 아브라함에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라  2. 내가 내 언약을 나와 너 사이에 세워 너로 심히 번성케 하리라 하시니


  그리고 하나님께서는 그들에게 다음과 같은 약속을 하십니다.  창17:15-16 / “하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 그 이름을 사라라 하라  16. 내가 그에게 복을 주어 그로 네게 아들을 낳아 주게 하며 내가 그에게 복을 주어 그로 내가 그에게 복을 주어 그로 열국의 어미가 되게 하리니 민족의 열왕이 그에게서 나리라.

롬9:9-10 / 9. 약속의 말씀은 이것이라 명년 이 때에 내가 이르리니 사라에게 아들이 있으리라 하시니라 


  이 약속에 대하여 본문 11절에서는 사라가 어떻게 받았다고 기록합니까?  “이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 앎이라”고 기록하고 있습니다.  본문에  미쁘시다는 말씀은 πιστος2)로서 가장 신뢰할 분임을 알고 믿었다는 말씀입니다.  사라는 모든 것이 끝났다하는 생각과 할 수 있다는 생각의 혼란스러운 시점에서 미쁘신 하나님을 향하여 삶을 내어 던지기로 마음을 먹고, 주님의 약속이 선포된 장소와 주님의 약속을 부여잡은 아브라함과 함께 하기로 뜻을 정3)하니 주님의 약속이 현실화 되었던 것입니다. 

  우리에게 무수한 하나님의 약속들이 있습니다.  우리도 미쁘신 주님을 알고, 인정4)하여 범사에 주님의 인도하심을 받으면 그의 집에 영원히 살 수 있다는 사실을 믿으시기 바랍니다.

  이러한 믿음이 오늘 사라에게 참된 생명이 되어 생명의 강수와 같이 우리 안에 넘쳐 흐르고 있다는 사실을 믿으시기 바랍니다.  그 말씀을 오늘 본문12절에서는 다음과 같이 표현합니다.   12. “이러므로 죽은 자와 방불한 한 사람으로 말미암아 하늘에 허다한 별과 또 해변의 무수한 모래와 같이 많이 생육하였느니라”

  여러분 우리도 아니 저도 사라의 믿음의 연장선상에서 생육하여 서 있다는 사실을 믿으시고 무기력한 믿음을 갖지 말고, 사라와 같이 믿음의 힘을 가지고 세상에 서서 흔들리지 아니하며 하나님의 약속 앞에 담대히 서 나아갈 수 있기를 주님의 이름으로 부탁을 드립니다.


δυναμις 마태복음 22:23-33 / 29. 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 성경도, 하나님의 능력도 알지 못하는 고로 오해하였도다 32. 나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것을 읽어보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산 자의 하나님이시니라 하시니.

살후1:8-12 / 8. 하나님을 모르는 자들과 우리 주 예수의 복음을 복종치 않는 자들에게 형벌을 주시리니  10. 그 날에 강림하사 그의 성도들에게 영광을 얻으시고 모든 믿는 자에게서 기이히 여김을 얻으시리라(우리의 증거가 너희에게 믿어졌음이라)  11. 이러므로 우리도 항상 너희를 위하여 기도함은 우리 하나님이 너희를 그 부르심에 합당한자로 여기시고 모든 선을 기뻐함과 믿음의 역사를 능력으로 이르게 하시고

1 사람이나 동물이 몸에 갖추고 있으면서 스스로 움직이거나 다른 물건을 움직이게 하는 근육 작용. ≒파워.

2 일이나 활동에 도움이나 의지가 되는 것.

3 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 역량.

4 개인이나 단체를 통제하고 강제적으로 따르게 할 수 있는 세력이나 권력.

5 약물 따위가 인체에 미치는 효력이나 효능.

6 사물의 이치 따위를 알거나 깨달을 수 있는 능력.

7 한 나라의 국력이나 세력.

8 감정이나 충동 따위를 다스리고 통제할 수 있는 능력.

9 기계나 기구 따위가 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.

10 자연현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.

11 인간의 의지를 초월하여 세상일에 영향을 미치는 보이지 아니하는 작용.

12 물건 따위가 튼튼하거나 단단한 정도.

13 <물리>정지하고 있는 물체를 움직이게 하고, 또 움직이고 있는 물체의 속도를 변화시키거나 아주 정지시키는 작용. 【힘≪석보상절(1447)≫】



1) 시94:11-12 / 11. 여호와께서 사람의 생각이 허무-공허-함을 아시느니라  12. 여호와여 주의 징벌을 당하며 주의 법으로 교훈하심을 받는 자가 복이 있나니  잠19:3 / 3. 사람이 미련하므로 자기 길을 굳게 하고 마음으로 여호와를 원망하느니라.


2) of God as the one in whom we can have full confidence Dt7:9, 32:4 Is49:7 1Cor1:9, 10:13. 2Cor1:18 1Th5:24  Hb10:23, 11:11 1Pt4:19, 1J1:9 - Also of the 'Lord'( Christ ), who is spoken of in the same way as God 2Th3:3  2Ti2:13  신7:9-10 / 9.  그런즉 너는 알라 오직 네 하나님 여호와는 하나님이시오 신실하신 하나님이시라 그를 사랑하고 그 계명을 지키는 자에게는 천대까지 그 언약을 이행하시며 인애를 베푸시되  10. 그를 미워하는 자에게는 당장에 보응하여 멸하시나니 여호와는 자기를 미워하는 자에게 지체하지 아니하시고 당장에 그에게 보응하시느니라.   32:4 그는 반석이시니 그 공덕이 완전하고 그 모든 길이 공평하며 진실무망하신 하나님이시니 공의로우시고 정직하시도다.   사49:7 이스라엘의 구속자 이스라엘의 거룩한 자이신 여호와께서 사람에게 멸시를 당하는 자, 백성에게 미움을 받는 자, 관원들에게 종이된 자에게 이같이 이르시되 너를 보고 열왕이 일어서며 방백들이 경배하리이 이는 너를 택한 바 신실한 나 여호와 이스라엘의 거룩한 자를 인함이라.   살전5:23-24 / 23. 평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라  24. 너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라.  히10:23 - 25 / 23. 또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말고 굳게 잡아  24. 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며  25. 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자   벧전4:18 - 19 / 18. 또 의인이 겨우 구원을 얻으면 경건치 아니한 자와 죄인이 어디 서리요  19. 그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받은 자들은 또한 선을 행하는 가운데 그 영혼을 미쁘신 조물주께 부탁할찌어다.   요일1:9-10 / 9. 만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하며며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요  10. 만일 우리가 범죄하지 아니하였다 하면 하나님을 거짓말하는 자로 만드는 것이니 또한 그의 말씀이 우리 속에 있지 아니하니라.  살후3:1-3 / 1. 종말로 형제들아 너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 달음질하여 영광스럽게 되고  2. 또한 우리를 무리하고 악한 사람들에게서 건지옵소서 하라 믿음은 모든 사람의 것이 아님이라  3. 주는 미쁘사 너희를 굳게 하시고 악한 자에게서 지키시리라.  딤후2:11-13 / 11. 미쁘다 이 말이여, 우리가 주와 함께 죽었으면 또한 함께 살 것이요  12. 참으면 또한 함께 왕노릇 할 것이요 우리가 주를 부인하면 주도 우리를 부인하실 것이라  13. 우리는 미쁨이 없을찌라도 주는 일향 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라. 


3) 벧전3:1-6 / 5. 전에 하나님께 소망을 두었던 거룩한 부녀들도 이와 같이 자기 남편에게 순복함으로 자기를 단장하였나니  6. 사라가 아브라함을 주라 칭하여 복종한 것같이 너희가 선을 행하고 아무 두려운 일에도 놀라지 아니함으로 그의 딸이 되었느니라.


4) 잠언3:5-8 / 5. 너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라  6. 너는 범사에  그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라  7. 스스로 지혜롭게 여지기 말찌어다 여호와를 경외하며 악을 떠날찌어다  8. 이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수로 윤택하게 하리라.